福利彩票的命名与更名

当前位置:首页>首页推荐 2022-11-23 15:25:00 来源: 中国福利彩票发行管理中心官方网站 作者:

20世纪80年代,世界上有一百多个国家和地区发行彩票,当时,彩票的世界年销售总额已经超过千亿美元。彩票之所以在全世界有如此旺盛的生命力,主要原因是能够缓解各国政府财政压力,造福社会公益事业。以合法形式、公平原则,重新分配社会闲散资金,协调社会的矛盾和关系,使彩票拥有了特殊的地位和价值。

彩票,在新中国成立以后一直被认为是资产阶级的东西而遭禁止,成见一时难以消除。面对福利事业发展所需资金捉襟见肘的局面和近40年来无人敢跨入的敏感区域,权衡利弊的结果是,彩票要搞,又不能引起人们的反感,于是,1987年7月27日,“中国社会福利有奖募捐奖券”在河北石家庄上市销售。中国福利彩票随之诞生。

经过改革开放,人们的思想更加解放,由“有奖”和“募捐”合成的概念在实践中遭遇了很多困难,尤其是在宣传方面。另外,随着对外交流的不断增加,“有奖募捐券”这一称呼不但令翻译者头疼,就连那些与彩票打了几十年交道的外国同行也难以理解。鉴于以上原因,1993年2月,经民政部同意,“中国社会福利有奖募捐券”更名为更易于理解的“中国社会福利奖券”。

为了更好地与国际彩票业接轨,与其交流,借鉴经验促进发展,1994年12月2日,民政部向各省、自治区、直辖市民政厅(局),计划单列市民政局发出《关于加强社会福利有奖募捐工作领导的通知》,称“为了同各种名目的有奖销售划清界限,并使中国彩票逐步走上世界”,从1995年起,将面市的“中国社会福利奖券”改为“中国福利彩票”。该名称沿用至今。

相关新闻